"Kann die Verbindung und Wahrnehmung einer Kultur Emotionen hervorrufen?"

REMINISCENCE - Eine Geschichte darüber, wie wir uns durch greifbare oder immaterielle Dinge, die wir schaffen, mit unseren Wurzeln und unserer Kultur verbinden.

Tradition Metamorphose, zwei vergleichsweise gegensätzliche Wörter können sich wunderschön zu einer perfekten Kombination verbinden und verflechten.

Wir beginnen mit einer physischen Materie - DEN MATERIALIEN

Maulbeerseide, eines der repräsentativsten Bilder der vietnamesischen Kultur, wird von vielen Designern und Kreativen in ihren Werken verwendet, das populärste Bild ist die Seiden-Ao Dai (ein traditionelles vietnamesisches Kleidungsstück).

Während unseres Prozesses des Lernens und Verwendens dieses Materials für die Kollektion hatten wir die Gelegenheit, mehr über die Natur des Seidenwurms zu erfahren, wie magisch das Leben dieser kleinen Kreatur ist, und entdeckten, dass es eine andere Art von Seide gibt, die handgewebte Leinen-Seide, die von der Weberin Phan Thi Thuan aus My Duc, Vietnam, hergestellt wird. Sie verwendet eine andere Technik, um die Fasern zu weben, mit dem Ziel, die Seidenraupen nicht zu schädigen und alle „kaputten“ Kokons zu verwerten.

Handgewebte Leinen-Seide und Maulbeerseide haben völlig unterschiedliche Texturen; die eine erinnert an die Schwielen in der Handfläche, die andere an das kühle Gefühl von Wasser, das langsam über die Haut strömt. Überraschenderweise wird handgewebte Leinen-Seide aus einem sogenannten „kaputten“ Kokon gewebt, jenen, aus denen sich die Larven zu Motten entwickelt, den Kokon durchbrochen und davongeflogen sind. Der Faden ist schwach und muss mit anderen Fäden verwoben werden, um eine kontinuierliche Linie zu erhalten. Daher webt der Kunsthandwerker anstelle einer Webmaschine von Hand, daher der Name „handgewebte Leinen-Seide“. Da sie von Hand gefertigt wird, ist die Seide ungleichmäßig, „Slubs“ lassen die Oberfläche rau und uneben erscheinen. Obwohl sie in ihrer Glätte nicht mit regulärer Maulbeerseide vergleichbar ist, macht die ungewöhnliche Beschaffenheit der handgewebten Leinen-Seide sie so selten und einzigartig.

Die kontrastreichen Erscheinungsbilder dieser Materialien zeigen, wie äußere Faktoren die Entwicklung und Evolution von allem Lebendigen und Nichtlebendigen tiefgreifend beeinflussen können. Das Neue würde ohne sein vorausgehendes Altes nicht existieren, das Alte war einst frisch und neu.

Alt und Neu sind relativ und subjektiv, aber sie können nur in der retrospektiven Betrachtung des jeweils anderen existieren, sie sind keine Rivalen. Traditionelle Metamorphose existiert aufgrund ihrer Dualität.

DIE ÄSTHETIK & VERBINDUNGEN

Tradition Metamorphose

Als „Mutter-Tochter“-Zusammenarbeit erzählt die Kollektion REMINISCENE die Geschichte der sichtbaren und unsichtbaren Bande zwischen Generationen. Alte Ideen entwickeln und transformieren sich neben neuen im Bewusstsein jedes Familienmitglieds, die unsichtbaren roten Fäden des Bewusstseins, die sich in sichtbare Traditionen und Gewohnheiten übersetzen, die in jeder Hanoier Familie existieren. 

Trenchcoat "DÉJÀ VU" 

Steppjacke "EYE IN THE DREAM"

Jedes einzelne Symbol, jede Farbe und jedes Muster ist inspiriert von Hans schönen Kindheitserinnerungen und ihrer Heimatstadt. Die bunten Glasfenster, die geschäftige Bürgersteig-Imbissbude, der Goldfisch in der baumelnden Nylontüte, die Wolkenreflexion auf dem See oder in den süßen, unschuldigen Augen eines Kindes, der zarte, frische Duft der frisch gepflückten Lotusblumen der Mutter, das graue Seidenhaar der Großmutter oder der moosbedeckte Balkon unter dem Blätterdach des Guavenbaums, ... Diese Merkmale spiegeln sich in Stickmotiven wie den ineinander verschlungenen Silhouetten und durchdringenden Augen wider, die tief in das Herz zu blicken scheinen, ...

Beim Comeback der charakteristischen „dekonstruierten“ traditionellen Kleidungsstücke sehen wir die Bilder vietnamesischer traditioneller Kleidungsstücke verborgen in der fließenden und unisex Silhouette des Hemdblusenkleides CLONE HUE, des YEM DAO Kleides oder des Steppmantels EYE IN THE DREAM oder der Steppjacke HEART....

Steppjacke "HERZ"

Obwohl die Vorderseite recht monoton ist, spielt sich auf der Rückseite ein wahres Spektakel ab: sorgfältige Handstickereien mit bunten Quasten, Perlenstickereien, ineinandergreifenden Organzamustern, Webmustern, die traditionelle vietnamesische Strickkörbe nachbilden, das Logo der Marke in Schichten von Brokatstoffen und Organza-Seide auf einem Hintergrund aus handgewebter Leinen-Seide,....

Verantwortungsvolle und nachhaltige Produktion und Konsum

Neben Standardstickereien, Stepp- und Laufstichen wenden die beiden Designer auch Techniken an, die das Recycling und die Wiederverwendung einer beträchtlichen Menge von Stoffresten und überschüssigem Stoff ermöglichen, die im Laufe der langen Geschichte der Marke entstanden sind, und verkörpern so verantwortungsvolle und nachhaltige Konzepte.

Der Prozess des Recyclings und der Wiederverwendung von Stoffabfällen

Die Seide, die in REMINISCENCE verarbeitet wird, ist ein echtes „Made in Vietnam“-Handwerksprodukt. Die spezielle Technik ermöglicht es den Handwerkern, die Seide aus den Seidenlarven zu weben, ohne diese zu schädigen. Alle Stickereien sind traditionelle Handarbeit, mit hochqualifizierter Handwerkskunst und einem starken Erbe, das keine Industriemaschine nachbilden kann. Komplex, zeitaufwendig und in geringer Stückzahl, ist das Endprodukt, das den Kunden erreicht, mehr als nur ein Kleidungsstück; es ist ein wahres Kunstwerk, eine Kunst, die sowohl den Trägern als auch den Herstellern Ehre erweist.

Traditionelles Handwerk ist nicht etwas, das gammeCOLLECTIVE immer wieder aufgreift und als Kollektion bezeichnet, oder eine Möglichkeit, dessen modernen Aspekt zu verherrlichen. Es war die Grundlage, die Essenz und die immerwährende Mission, die Schönheit und den Wert traditioneller Handwerkskunst international zu verbreiten. Das „Alte“ ist nicht irrelevant; wir finden die ewige Schönheit in unseren eigenen Wurzeln und Ursprüngen, wir bringen unsere eigenen Interpretationen und Geschichten ein, und das ist das Motto der Marke für eine einzigartige persönliche Identität.

Autoren und Redakteure: Luong Nguyet Khanh und Kha Han Nguyen

Quellfotos: gammeCOLLECTIVEs Fotobestand